＼多くのメディアに注目されています。／
たった 30 秒の簡単ケアで
乾燥無縁に肌革命！
100％食品由来防腐剤不使用合成香料不使用着色料不使用パラベンフリー
- クリームやローションでは叶わなかった自らの力で潤い肌に変える砂糖マジック
- 濡れた肌になじませ流すシュガーリングという新保湿ケア
- 超デリケート肌にも負担をかけない特殊製法
- 遺伝子組み換えしてない0.1mmの砂糖をコーティング
乳幼児2,000 人の臨床実績があり、現在も県立医療センターNICU（新生児集中治療室）にて試験実施中です。
お砂糖のスキンケアの効果は学会にて発表済。
お砂糖はなぜ肌に良いの？
お砂糖は、「打ち身や切り傷につける」と、おばあちゃんの知恵袋などでも紹介されています。
現在も、床ずれの治療薬の主原料として使われています。
吸収性、吸湿性がある
（肌にうるおいを与える）
高浸透圧による
吸水作用で傷を治す
3日で細胞を再生
砂糖は本当に浸透するの？
料理の際に豆を煮る場合、お砂糖がよく使用されますが、そこには理由があります。
砂糖の親水性によって豆の中に水分を送り込み、高い保水性で水分を維持することでふっくらとやわらかくなります。
お肌に砂糖を浸透させることで、同じように肌を柔らかく、しっとりさせます。
100％食品由来の天然成分
・北海道てんさい糖（白糖）80％
・オイル（食用原料）20％
（ココナッツオイル ヘーゼルナッツ油 ブドウ種子油 ヒマワリ油 サフラワー油 精油など）
肌を傷めない
砂糖を１粒１粒オイルコーティングする特殊技術保有
最初の肌にあたる部分はオイルであるため、オイルがクッションとなり肌を傷つけません。
使用により
皮膚の汚れ除去・角質に保湿、べとつかずしっとり効果・肌のキメや毛穴を整えます。
粒が小さくて浸透しやすい
当社のシュガースクラブは、手作りの製品や他社製品に比べ粒が小さいのが特徴です。
この粒の小ささにより、さらに肌に浸透しやすく、肌のキメや毛穴を整えることができます。
＼使い方は簡単／
こんな方にオススメ
◎ニキビ
◎乾燥肌
◎手荒れ
◎かかとが硬い
◎唇の乾燥
◎頭皮トラブル（頭皮湿疹・乾燥）
◎年齢肌
◎赤ちゃん
（おむつかぶれ・あせも・湿疹）
新生児期の沐浴にも！
汚れを落として、同時に保湿します。
本品を手にとって、ベビーバスの中で使ってください。すすぎは不要。
赤ちゃんのスキンケア
皮膚が弱く、水分量や皮脂量が少ない赤ちゃんは、大人と比べて乾燥しやすく、痒み肌になりやすい状態。
だからこそ、新生児期からしっかりスキンケアを行うことが大切です。
使い方
- 赤ちゃんの肌を濡らす。
- 本品をパパやママの手に取りなじませる。
- 頭から足の先まで、数回に分けてやさしくなでなで。
- ぬるま湯でさっと洗い流すだけ。
●乾燥 ●口周りのかぶれ ●あせも ●新生児ニキビ ●おむつかぶれ
などの肌トラブルのケアにも最適。
安心の理由
県立医療センターNICU（新生児集中治療室）で使用継続試験が行われています。
医療専門家の手によって、2000人の赤ちゃんを対象に使用試験を実施。
試験結果は日本小児看護学会誌にも掲載されています。
試験も多数実施しています
推薦者の声
山口 求（博士）
職業がら砂糖が床ずれの治療薬の原料とは知っていましたが、
ここまで肌を修復するとは思いませんでした。
私自身、一度目の使用で実感し、使い続けて１０年になります。
そのお陰げか、もちもちツヤツヤで、イボもできなくなり、
いつも肌を褒められます。
今では私にとって、シュガーは欠くことのできない必需品です。
トラブル肌の人、特に、そんな子供を見ると辛くなり、
ついシュガーリングを薦めてしまいます。
先日も「アトピーだった息子の肌が見違えるほど綺麗になっている。
と、皮膚科医から何を使ったのかと尋ねられました。
本当に使って良かった」と、感謝されました。
プロフィール
看護師
乳幼児の親子関係の専門家としてスキンシップの重要性を唱えてきている。
その有効な方法としてスキンケアを見出した。
1日数分のスキンケアでスキンシップができることを子育て支援の中で父母に伝えている。
表彰
- 広島県看護協会 協会長表彰
歴任
- 日本看護診断学会 座長、日本看護学会 小児看護 査読・座長
- 広島国際大学 看護学部 看護学科 教授
- 藍野大学 医療保健学部 看護学科 教授
- 呉市すこやか子育て支援センター理事
- 介護福祉士国家試験 実技試験委員
表彰
- 広島県看護協会 協会長表彰
所属
日本看護協会、 日本小児看護学会、日本看護学教育学会、日本看護診断学会、日本看護研究学会、
日本家族看護学会、小児保健研究学会、日本看護連盟、日本結核病学会、日本発達心理学会、
Pacific Early Childhood Education Research Association
著書
小児看護学
教材出版
-
小児看護技術DVD監修
第1巻乳幼児の臀部浴と上半身清拭
第2巻 小児ケアへの遊びの導入-プリパレーション
第3巻 小児の救急看護
ご利用の方の声
めぐみさん（43歳）
咲良ちゃん（3歳）
さなえさん（68歳）
神奈川県
親子３代で愛用しています！
もともとは母の勧めで、７～８年前から使っています。秋や冬でも乾燥せず、トラブル知らずの肌になりました。
10数年商品を愛用していている母は、年齢から考えるとキレイな肌の持ち主！
昔からひどい敏感肌だった母は、香りの強いものや合わないものはすぐに肌が赤く荒れてしまい、化粧品を選ぶ際は必要以上に神経質になっていたそうです。
そんなとき友人からいただいたサンプルを半信半疑で使ってみたところ、「ツッパリ感もないし、荒れない！肌に馴染んでいく。」とお気に入りに。とにかく、母の肌にとても合っていたようで、それ以来ずっと使い続けています。
そんな母からの勧めで私も使うようになり、今では3歳の娘も一緒に愛用しています！実は、主人も私も若い時に軽いアトピーだったこともあって、娘が生まれてからスキンケアには特に気をつけていました。生後まもなくからシュガーリングマッサージを使っていますが、定期健診のときも看護師さんから「肌のトラブルもなくきれいですね」と褒められるほど！砂糖の粒が細かくお湯にすぐ溶けるし、何より口に入っても安全なので娘に安心して使えるのが嬉しいです。これからも家族仲良く愛用していきたいです。
他にもお客様の声を
ハガキで頂いてます
開発者の声
幟立真理（のぼりたてまり）
はじまりは、娘のアトピーでした。
20年前、娘のアトピーのために開発したシュガースクラブ。
改良を重ね、現在のシュガースクラブが完成しました。
私が砂糖に注目したのは、米国の化粧品開発会社に在籍していたときです。
ニューヨークの冬は乾燥が激しく、男性もリップクリームを手放せないほどで、
私自身乾燥に悲鳴をあげていました。
あるとき、同僚が肌の乾燥対策に砂糖を入れ入浴すると聞き、私も試してみました。
なんと１回で、肌がしっとり。
「あっ、これだ！」と脳裏に浮かんだのは、アトピーに悩む二人の娘の顔。
肌に起こるトラブルの根本の原因は乾燥。
やっとアトピーを治せる材料と出会えたかもしれない！と、
期待に胸弾ませ、砂糖コスメの研究開発を始めました。
娘たちは、生まれた時からアトピーで、
０歳から15歳まであらゆる手を尽くしましたが、改善されませんでした。
そんなときに得た砂糖の情報。
米国時代のシュガースクラブは、粒が荒いと不評でしたが、
日本に戻ってから開発したSUCREは、砂糖の種類、粒の大きさを吟味しました。
肌に優しいシュガースクラブで
娘の肌に使わせると、かゆみが治り、徐々に黒ずみが薄くなっていきました。
数年は、季節の変わり目にはステロイド外用剤を併用することもありましたが、
今では完治しています。
開発から20年たった現在、アトピーで悩んでいたとは誰も思わない肌になったと思います。
３年前結婚した、長女の妊娠を機に、生まれた赤ちゃんに使用できる、お砂糖の粒が細かい「シュガーリングマッサージ」を作りました。
実は、娘だけでなく婿もアトピー。アトピーが子供に遺伝する確率は、両親ともにアトピー体質の場合、50％〜75％。心配になった私は、生まれてくる孫のため、すぐに開発に取り掛かりました。
毎日のケアのおかげで、3歳になる孫は、新生児湿疹もなくアトピーとは程遠い肌をしています。
お砂糖は、万能薬。
私たちは、砂糖のスキンケアを「シュガーリング」と呼び、
肌トラブルに悩むみなさんのお役に立てればと思って伝えています。
肌トラブルから解放され、人々が笑顔ですごせるように…。
そんな想いを製品づくりに活かし、今後も開発してゆきます。
プロフィール
株式会社アビサル・ジャパン / 株式会社 Baby Skin Japan 代表取締役
・高木経済産業副大臣と女性起業家との懇談会メンバー
・中小企業基盤整備機構 中国支部 経営支援アドバイザー
・札幌商工会議所 美容コスメ部会 副部会長
愛娘のアトピーを治したいという思いから、 白糖のもつ薬効薬理に着目し、肌に安心安全な砂糖のスキンケアを開発。現在ではお砂糖コスメの第一人者としてテレビや雑誌でも紹介され、砂糖が肌に与えてくれるすばらしい効果を伝え続けている。
また、創業や商品プランナーの経験から多くの講演・セミナーの講 師の依頼を受けている。
セミナー実施実績 ▼
- ＪＡ、ホクレン（帯広地区を中心に、岩見沢地区や 苫小牧地区など約70箇所で実施）
- 消費者センター
- ベビースキンケアセミナー
- 女性のためのスキンケアセミナー
- 高齢者のスキンケアセミナ（2017年1月JA岩見沢で講演会）
- 子育てママへのセミナー
- 自衛隊横須賀駐屯地官舎
- 海外駐在員向け（タイ・ミャンマー）
- ベビースキンケア
- 親子のスキンシップについて
- 介護予防セミナー
- 生涯学習センター（高齢者のスキンケアについて）
- その他セミナー
- 東京農業大学オホーツクキャンパス
- 中小企業総合支援センター（十勝・函館・森町）
- タイ防衛大学校視察団の訪問に向けて
- 東日本砂糖特約店協同組合講演 （丹波県民局主催）
- キャリアデザイン講座
＊女性起業家セミナー
＊企業紹介/商品開発経緯 / 政府からの支援について など
＊「砂糖で変わる肌環境」講演
＊「ビジネスプラン作成講座」（※平成２９年8月丹波市開催予定）
返金保証 申請方法
商品お届けから30日以内にご申請ください。
①まずはメールにてご連絡ください。
info@abyssal.jp
※メールの件名を「全額返金保証制度の申請」にしてください。
申請フォームをお送りいたします。尚お電話での対応はしておりません。
②申請フォームをご記入の上商品（使いかけでもかまいません）と一緒に宅配など（配達記録が残る方法）で、送料ご負担のうえ返送ください。
ご返送いただくもの
・30gの場合 容器入り商品
・300gの場合 商品、プレゼントの300g専用容器
ご返送いただけない場合は、ご返金いたしかねますのでご注意ください。
※ 送料着払いで届いたものは、お受け取りができませんのでご注意ください。
※ 返金が完了するまで配達記録は保管してください。
＜返送先＞
札幌市中央区南４条西１３丁目１３０４－４
株式会社アビサル・ジャパン
TEL011-530-6500
□必ずお読みください
●対象：はじめて購入された商品代金（税込料金）
※ご購入時の代引き手数料はご返金対象外となります。
●定期コースをご注文の方で、全額返金保障をご利用の場合、コースも同時に解約となります。
●返金時期：申請用紙と商品が届いた後、１ヶ月以内のご返金となります。
●下記に該当する場合は返金いたしかねます
・他社サイト（楽天、Amazon、Yahoo!店舗）から購入していただいている場合
・返送が確認できない場合
＜ご購入前のお願い＞
当ページでのご購入は「クレジットカード」、「代引き」、
「NP後払い（コンビニ・郵便局・銀行）」でお願いします。
代引きの場合、手数料（330円）、NP後払いの場合、手数料（226円）がかかります。
※定期コースをお申し込みの場合は、代引きはご利用いただけませんのでご注意ください。
「定期購入について- 必ずお読みください 詳細はこちら」
＜ご購入前のお願い＞
当ページでのご購入は「クレジットカード」、「代引き」、
「NP後払い（コンビニ・郵便局・銀行）」でお願いします。
代引きの場合、手数料（330円）、NP後払いの場合、手数料（226円）がかかります。
※定期コースをお申し込みの場合は、代引きはご利用いただけませんのでご注意ください。
＜ご購入前のお願い＞
当ページでのご購入は「クレジットカード」、「代引き」、
「NP後払い（コンビニ・郵便局・銀行）」でお願いします。
代引きの場合、手数料（330円）、NP後払いの場合、手数料（226円）がかかります。
※定期コースをお申し込みの場合は、代引きはご利用いただけませんのでご注意ください。
よくある質問
- 手作りのシュガースクラブとは何が違いますか？
- 手作りのシュガースクラブは、オイルと砂糖を１対１で手軽に作ることができます。ただ、顔や乳幼児、及び肌の弱い方には使用できません。ボディーのみにご使用ください。
当社のシュガースクラブ「シュガーリングマッサージ」は、約0.1mmの細かいお砂糖を一粒一粒オイルコーティング（特殊製法）しています。そのため、オイルがクッションとなり、肌に刺激を与えず、負担をかけません。
また、少しの水分で溶け、肌触りもなめらかで、ベタつきません。超敏感肌やアトピー肌の方、新生児にも安心してご使用いただけます。 - 送料はかかりますか？
- 商品発送は、当ページからご購入頂ければ原則として送料はかかりません。
- シュガーリングマッサージって何ですか？
- デリケートなこどものお肌に負担をかけないよう極小粒の北海道産てんさい糖を一粒一粒オイルコーティングした（特許製法）、日本初の無添加シュガースクラブです。
お砂糖コスメの第一人者、幟立真理の２人の娘のアトピー肌を健康にしたいという願いから誕生しました。
濡れたお肌になじませてサッと洗い流すだけの簡単ケアでお砂糖がお肌の水分と皮脂のバランスを整え、しっかりと保湿をしてくれます。 - 新生児から使用できますか？
- 新生児からご使用頂けます。
シュガーリングマッサージは、敏感な赤ちゃんのお肌のために開発した商品です。万が一、お口に入っても害はありません。安心してご使用ください。
現在も、兵庫県立尼崎総合医療センターのNICU集中治療室（新生児集中治療室）で新生児への使用継続試験が行われています。
また、医療専門家の手によって、2000人の赤ちゃんを対象に使用試験を実施。試験結果は日本小児看護学会誌にも掲載されています - 支払い方法は、何がありますか？
- 当ページでのご購入の場合、「クレジットカード」、「代引き」、「NP後払い（コンビニ・郵便局・銀行）」でお願いしております。
代引きの場合、手数料（330円）、NP後払いの場合、手数料（226円）がかかります。
※定期コースをお申し込みの場合は、代引きはご利用いただけませんのでご注意ください。
返金保証 申請方法
商品お届けから30日以内にご申請ください。
①まずはメールにてご連絡ください。
info@abyssal.jp
※メールの件名を「全額返金保証制度の申請」にしてください。
申請フォームをお送りいたします。尚お電話での対応はしておりません。
②申請フォームをご記入の上商品（使いかけでもかまいません）と一緒に宅配など（配達記録が残る方法）で、送料ご負担のうえ返送ください。
ご返送いただくもの
・30gの場合 容器入り商品
・300gの場合 商品、プレゼントの300g専用容器
ご返送いただけない場合は、ご返金いたしかねますのでご注意ください。
※ 送料着払いで届いたものは、お受け取りができませんのでご注意ください。
※ 返金が完了するまで配達記録は保管してください。
＜返送先＞
札幌市中央区南４条西１３丁目１３０４－４
株式会社アビサル・ジャパン
TEL011-530-6500
□必ずお読みください
●対象：はじめて購入された商品代金（税込料金）
※ご購入時の代引き手数料はご返金対象外となります。
●定期コースをご注文の方で、全額返金保障をご利用の場合、コースも同時に解約となります。
●返金時期：申請用紙と商品が届いた後、１ヶ月以内のご返金となります。
●下記に該当する場合は返金いたしかねます
・他社サイト（楽天、Amazon、Yahoo!店舗）から購入していただいている場合
・返送が確認できない場合
＜ご購入前のお願い＞
当ページでのご購入は「クレジットカード」、「代引き」、
「NP後払い（コンビニ・郵便局・銀行）」でお願いします。
代引きの場合、手数料（330円）、NP後払いの場合、手数料（226円）がかかります。
※定期コースをお申し込みの場合は、代引きはご利用いただけませんのでご注意ください。
「定期購入について- 必ずお読みください 詳細はこちら」
＜ご購入前のお願い＞
当ページでのご購入は「クレジットカード」、「代引き」、
「NP後払い（コンビニ・郵便局・銀行）」でお願いします。
代引きの場合、手数料（330円）、NP後払いの場合、手数料（226円）がかかります。
※定期コースをお申し込みの場合は、代引きはご利用いただけませんのでご注意ください。
＜ご購入前のお願い＞
当ページでのご購入は「クレジットカード」、「代引き」、
「NP後払い（コンビニ・郵便局・銀行）」でお願いします。
代引きの場合、手数料（330円）、NP後払いの場合、手数料（226円）がかかります。
※定期コースをお申し込みの場合は、代引きはご利用いただけませんのでご注意ください。
クルエルティフリー＆ヴィーガンフリー
アメリカの動物愛護団体PETA認定マークを取得しています。
アビサルジャパンは、動物実験をしない化粧品メーカーです。
